Facebook

miércoles, 24 de junio de 2015

"PARTIDA A LA CASA DE DIOS PADRE"
Fallecimiento de nuestro Capellán Padre Gábor Róna.

+ Misa  agradecimiento  para el Padre Gábor,
quien ya está en la casa de Dios Padre.

„ Se durmió en paz y en sosiego de Dios” fueron las palabras de su Superior cuando después de conversar con él, lo dejó dormido.  Se durmió como un niño en el regazo de su Padre Dios.  Si, Él lo fue a buscar:
¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré. He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado… (Is.49,15)
Y así el Padre Gábor se sabía, no olvidado por Aquél quien le dió la Vida, muy querido por su Padre Dios; me decía: „Hnita. Barbara, yo sé quien es mi Padre Dios, estoy en la palma de sus manos” Y esto me lo decía, sereno, sonriente aunque fatigado y débil.
Estos días que oraba y dialogaba con Dios Padre estos acontecimientos, recordaba estas palabras: ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho…estás en las palmas de mis manos…  y había paz en mi corazón pues entendía en el corazón y en la conciencia que Dios Padre me decía: Barbara, mi hijo Gábor está en mi regazo, ya está conmigo, su vida no acabó en una tumba… pero tampoco me olvido de ti, ni de ninguna persona… te quiero!...  Si es verdad -le decía a Dios Padre- y también me has querido y has querido a todos los miembros de la Misa en español, a través de ésta cuerda humana como lo ha sido el Padre Gábor, que siempre nos habló de ti. Su vida y su entrega nos hablaba de la amistad y el amor filial que tenía contigo. 
Por ello, así quiero terminar con unas breves  palabras de agradecimiento a Dios Padre por la vida del Padre Gábor, por su entrega hacia las personas. 
“Gracias Padre Gábor por estos 14 años de habernos acompañado y comprometido con las Misas en español. Tu presencia y tu relación siempre con delicadeza hacia nosotros, nos hablaba de tu relación familiar, amorosa y filial con tu Padre Dios. 
Gracias por tu sencillez que nos hablaba de lo esencial en esta vida: El amor a Dios sobre todas las cosas, el amor a los hermanos, como a nosotros mismos. Perdona nuestras impaciencias cuando te veíamos chochear ó que te olvidabas de las cosas.
No, no nos despedimos pues sabemos que estás con nosotros de otra manera; siempre estarás en nuestras memorias y nuestro corazón. Pero más aún, sabemos que nosotros estaremos en tu corazón bueno, rogando por nosotros al lado de tu Padre Dios.
Nosotros por nuestra parte, continuaremos la posta de amar a nuestro Dios Padre, a Jesús y seguir dando la vida  a nuestros hermanos. Continuaremos con esa responsabilildad con la que llevamos nuestras Misas en español pues aquí nos encontramos con nuestro Dios y nos ayudamos a vivir, orar y celebrar nuestra fe.”
Gracias por todo y así sea.

Hna. Barbara Vera.
Misionera de la FMVD


+ Hálaadó szentmise Róna Gábor atyáért, aki már a Mennyei Atya házában van
Budapest, 2015. június 27.

„Gábor atya békében és Istenben való nyugalomban aludt el”, ezek voltak előljárója szavai, aki miután utoljára beszélt vele, hagyta őt aludni. Úgy aludt el, mint csecsemő az Atya Isten ölében. Igen, Ő jött érte:
„Megfeledkezhet-e csecsemőjéről az asszony? És megtagadhatja-e szeretetét méhe szülöttétől? S még ha az megfeledkeznék is: én akkor sem feledkezem meg rólad. Íme, a tenyeremre rajzoltalak...” (Iz. 49,15.)
Gábor atya tudta, hogy aki életet adott neki nem felejtette el őt, hanem szereti. Azt mondta nekem: „Barbara nővér, én tudom ki az én Atyám, Isten tenyerén vagyok”. Ezt mondta derűsen, mosolyogva, bár fáradtan és gyengén.
Ezekben a napokban, amikor imádkoztam és Istennel beszélgettem, ezek az igék jutottak eszembe: „Megfeledkezhet-e csecsemőjéről az asszony?... Tenyeremen hordozlak...”, békét éreztem a szívemben és azt, hogy Isten azt mondja nekem: Barbara, az én fiam Gábor már velem van, az ő élete nem ért véget a halálával..... de terólad sem feledkezem el, és a többiekről sem... Szeretlek! Igen, Istenem tudom, hogy szeretsz engem, szeretsz minden gyermeket és szeretsz mindenkit, akik a spanyol misére járnak, éreztük ezt a te szolgád Gábor atyán keresztül, aki sokat beszélt nekünk rólad. Az ő egész átadott élete a Teveled való barátságról és fiúi szeretetről szólt.
Ezekkel a szavakkal szeretném Istennek megköszönni Gábor atya életét és azt ahogyan átadva életét, minket szolgált:
„Köszönjük neked Gábor atya, hogy 14 éven keresztül elkötelezetten kísértél minket a spanyol miséken. Jelenléted mindig kedvesen közvetítette nekünk családias, szeretetteljes és fiúi kapcsolatodat Istennel.
Köszönjük egyszerűségedet, amellyel az élet lényegét fejezted ki nekünk: Isten szeretetét mindenek fölött, és testvéreink szeretetét, akiket úgy kell szeretnünk mint saját magunkat. Bocsásd meg amikor türelmetlenek voltunk veled, mert már nem jól hallottál, vagy amikor elfelejtettél valamit.
Nem búcsúzunk, mert tudjuk, hogy más módon, de velünk vagy; mindig emlékeinkben és szíveinkben leszel. De még ennél is jobban tudjuk, hogy mi mindjányan a te jó szívedben vagyunk, hogy könyörögsz értünk az Atya Isten oldalán.
Részünkről tovább folytatjuk Jézusnak és az Isten szeretete hírének továbbadását és testvéreink szolgálatát. Felelősséggel folytatjuk spanyol miséinket, mert itt találkozhatunk Istenünkkel, segíthetjük egymást az életben, imádkozhatunk, megélhetjük és megünnepelhetjük hitünket.”

Köszönjünk mindent, így legyen!
Vera Barbara nővér.
Verbum Dei Missziós Testvéri Közösség

Traducido por: Anikó Polcz.

Estas fueron las palabras de su Superior de los Jesuitas de Hungría:
Sobre las 3 de la tarde estuve con él, junto con otros dos sacerdotes. Se notaba que tenía fuertes dolores y que estaba mucho más debil que el día anterior, le costaba respirar y a veces perdía el sentido. Le di la extremaunción. Los que hablamos con él en los últimos días, sabíamos que se había preparado bien para su último viaje, con paz y fé.  Después de mi, pudieron verle un momento sus parientes, pero ya empezaba a dormirse. La persona que le visitó después, sólo estuvo a su lado, cuando ya dormía. Ya no oía, se durmió en paz y en sosiego de Dios.
El Padre Gabor, a pesar de su edad era muy juvenil y disfrutó de buena salud en sus últimos años. Tres semanas atrás empezó a sentir dolores en el pecho y a adelgazar, causados por su grave enfermedad, que aceptó con paciencia.
El 21 de Junio de 2015 poco antes de las cinco de la tarde, falleció el  Padre Gabor.
Forrai Tamás Gergely  S J
Traducido por: Teresa de la Vega.

MISA DE ENTIERRO
Dar click a la FOTO:
Oficiada por sus hermanos-sacerdotes Jesuitas de su comunidad. 
Fue el Sábado 4 de Julio a las 7.00pm. en la Iglesia de los
Jesuitas "Jézus Szíve" (Corazón de Jesús).

En el recuerdo que repartieron decía:
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna. (Juan 3,16.)

Gábor Róna nació en 1929 en Kiskunhalas-Hungría, en una familia de pedagogos. Estudió en la Escuela Primaria de las Hermanas de Kalocsa, luego en la Escuela de los Jesuitas de la misma cuidad. En 1947 logró ingresar en el noviciado. El día 15 de agosto de 1949, mismo día cuando se iba a recibir los votos, tuvo que dejar el pais; de esta manera en condición de asilado recibió sus votos el 28 de agosto en Austria. Empezó sus estudios en Pullach, Alemania. Luego cumplió sus estudios de Filosofía en Eegenhoven, Bélgica. Dos años después lo mandaron al Colegio Jesuita de Godinne, sur de Bélgica, como instructor. Empezó sus estudios de Teología en otoño de 1955 en Granada, España. La ordenación sacerdotal se efectuó el 15 de julio de 1958. A partir de 1959, durante 30 años sirvió en Ecuador como sacerdote, capellán, enseñando religión, trabajando en parroquias, en hospitales y en cárceles. Mediante una visita a Hungría en 1980 conoció el Diario Espiritual de la Llama de Amor, cuya transmisión formó una parte importante de su vida. Entre los años 1999 y 2008 fue el Coordinador Internacional del Movimiento Llama de Amor. Asimismo apoyó con entusiasmo la Comunidad Santa Mónica de Madres Cristianas. Fue entre los primeros que regresó a Hungría en 1989, y durante ocho años dirigió la Iglesia de los Jesuitas en Kalocsa. A partir de 1997 fue profesor de religión del Colegio Jesuita en Miskolc, luego en Hódmezővásárhely. De 2002 fue sacerdote adjutor en la parroquia Corazón de Jesús en Budapest.
El 4 de julio de 2015 descansa definitivamente, en la Iglesia del Corazón de Jesús en Budapest.

Traducido por: Anikó Polcz.